中新网5月18日电 新西兰天维网援引Stuff消息称，前段时间开车越过中线，撞上对向车道汽车的司机，日前被判处近2000纽币罚款加赔偿。

本周一(15日)，皇后镇地区法院庭审中，这名来自中国的34岁肇事司机吴新(音译，Xin Wu)承认了关于疏忽驾驶的3项罪名指控。

5月7日的事故中，与吴新同车的同事张小文(音译，Xiaowen Zhang)和张新(音译，Xin Zhang)也因事故受伤，被撞的对向车辆驾驶者是皇后镇日报编辑David James Williams。

事故发生在当天上午10点10分左右。

警方检察官Ian Collin介绍说，当时，吴新驾车在Gibbston Highway段行驶，他持有中国驾照，在一个转弯处他打得太靠左，压到了旁边的碎石，于是他打算纠正错误，就把车开过了中线，撞上了对向驶来的Williams的车。

此次事故造成两车“严重损毁”，Williams的肩膀、颈部和头部受伤，“需要接受持续治疗，”Collin表示，“同车的其中一名乘客也受伤了，左眼撕裂，颈部扭伤……”

吴新向警方表示，他本来是想要给对向车辆留出更多空间的，“他太靠左了，快要开下道路，”Collin说，“于是，他想开会道路，结果又太靠右了，撞上了迎面而来的车辆。”

“当时路面很湿滑，但能见度很好，”Collin补充道。

鉴于Williams也出席了当天的听证会，吴新的律师Joseph Mooney建议，双方能够举行一场司法调解会，因为吴新很快就要返回中国。

法官Mark Callaghan遂暂停审判，等待会议结果，最后，法官表示：“两人的调解会结果不错。”

最终，吴新被判处向Williams支付1250纽币的精神损失赔偿，同时罚款500纽币，并承担130纽币的法庭费用，被禁止驾驶6个月。